Pensjonat

Pensjonat powstał w Krościenku nad Dunajcem, z myślą o turystach kochających góry. Położony w sąsiedztwie Pienińskiego Parku Narodowego, nad brzegiem Dunajca, idealnie wpisuje się w górski krajobraz.
Unikalny mikroklimat Pienin umożliwia wypoczynek i relaks o każdej porze roku - górskie powietrze i kojąca cisza są jednymi z licznych walorów naszego Pensjonatu.
Do dyspozycji naszych Gości oddajemy 24 luksusowo wyposażone pokoje i apartamenty, centrum konferencyjne z urządzeniami audio wideo, Internet, basen, jacuzzi, saunę oraz wyśmienitą kuchnię.
Posiadamy tarasy letnie które świetnie nadają się na imprezy na świeżym powietrzu. Na terenie obiektu jest grill, plac zabaw dla dzieci, parking oraz dostęp do rzeki Dunajec.
Okoliczne pasma górskie, bogactwo flory i fauny powodują że odpoczynek u nas jest prawdziwym spotkaniem się z naturą, tradycją i historią.

Schronisko

Opis obiektu: Schronisko znajduje się na Turbaczu na wysokości 1283 m n.p.m. niedaleko szlaków górskich prowadzących m.in. na Kudłoń, Gorc, Stare Wierchy, do Koninek, Niedźwiedzia, Nowego Targu czy Rabki. W pobliżu znajdują się liczne trasy do uprawiania narciarstwa biegowego oraz trasy rowerowe.
Opcje: 110 miejsc noclegowych, pokoje 2, 3, 4, 6 oraz wieloosobowe wyposażone w: Internet WiFi.
W ofercie jest również apartament 3-pokojowy z kompletnym wyposażeniem: kuchnią, łazienką i salonem.
Możliwość wyżywienia.
Do dyspozycji gości: restauracja, kawiarnia, sala kominkowa, pole namiotowe, łazienki.
Właściciele obiektu organizują pobyt wczasów rodzinnych, obozów pobytowych dla dzieci i młodzieży, Sylwester Góralski, organizowania zjazdów, sympozjów i szkoleń (informacje pod tel.: 602 118 889).

Beschreibung: Die Herberge liegt auf einer Höhe Turbacz 1283 m ü. M. in der Nähe Bergpfade führen, unter anderem auf Kudłon, Gorc, Stare Wierchy zu Koninek, Niedzwiedzia, Nowy Targ und Rabka. In der Nähe gibt es zahlreiche Strecken für Schilaufcund Radwege.
Opionen: 110 Schlafplätze, Zimmer für 2, 3, 4, 6 und mehr Personen ausgestattet mit: Internet WiFi.
Im Angebot ist auch ein 3-Zimmer-Wohnung mit kompletter Ausstattung: Küche, Bad und Wohnzimmer.
Die Möglichkeit der Beköstigung.
Zur Verfügung der Gäste: Restaurant, Café, Kaminzimmer, Campingplatz, Bad.
Die Besitzer organisieren den Aufenthalt Familienurlaub, Lagern des Aufenthaltstitels für Kinder und Jugendliche, Silvester Goralski, Organisation von Tagungen, Symposien und Ausbildung (Informationen unter Tel.: +48 602 118 889).

Description: The mountain shelter is located at a height Turbacz 1283 m a. s. l. near mountain trails leading, among others on Kudłon, Gorc, Stare Wierchy to Koninek, Niedzwiedzia, Nowy Targ and Rabka. Nearby there are numerous routes for cross-country skiing and cycling routes.
Opionen: 110 sleep places, rooms for 2, 3, 4, 6 and more persons eguiped with: Internet WiFi.
In the offer is also a 3-room apartment with complete equipment: kitchen, bathroom and living room.
Catering available.
For disposal of the guests: restaurant, café, fireplace room, campsite, bathroom.
The owners organized a stay of family vacations, camps for residence permits for children and young people, New Year's Eve Goralski, organizing meetings, symposia and training (information at tel: +48 602 118 889).